Sunday, July 10, 2005

fun with language

a laugh for your sunday morning:
The English idiom "wants to have his cake and eat it too" in Italian is "vuole la botte piena e la moglie ubriaca" translates: "he wants to have the cask full and his wife drunk too".

1 Comments:

Blogger TK said...

don't we all.

July 11, 2005 5:18 PM  

Post a Comment

<< Home